Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veuillez trouver le fichier joint
please find attached file
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n’ouvrez pas le fichier joint.
please do not open the attachment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est le chef ?
where's the cook?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est le mal?»
“is there anything wrong about that?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est le livre ?
the book is on the table
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fichier joint sélectionné n’est plus disponible.
le fichier joint sélectionné n’est plus disponible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien vouloir trouver ci-joint le fichier joint
please kindly fill in the form and forward to my school for approval after.
Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-«où est le paradis?»
i said: where is hell?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le fichier qui contient les clés
this is the file that contains the keys b.t.w.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le fichier principal pour autofs.
/etc/auto.master is the autofs's main file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veuillez trouver le fichier joint pour votre action ultérieure
please find attached files for your further action
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le courrier web avec le fichier joint qui ne peut pas être redistribué
the web mail with the attached file that cannot be redelivered
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le fichier des utilisateurs des œuvres.
this is the file of users of works.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le cas en afghanistan. ouvrir le fichier
such is the case in afghanistan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fichier de données est... le fichier de données.
the data is, well, the data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fichier joint est transmis au client sans utiliser le format à 7 bits
the attachment is transmitted to the client using a non -7-bit format
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le dossier qui contient le fichier main.exe.
this is the folder where the file main.exe resides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fichier est le fichier partagé fts des exemples précédents.
the file is the shared file fts of the preceding examples.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: