Je was op zoek naar: où est ton papa (Frans - Engels)

où est ton mari?
where is your husband?

«où est ton dieu? »
“where is thy god?”

où est ton frère?
where is your brother ?

- qui donc est ton papa ?
"and who is you father?"

où est ton père maintenant?
where's your father now?

bonhomme, où est ton cube ?
little chap, where is your cube?

o mort, où est ton aiguillon?
15:55"death, where is your sting? hades, where is your victory?"

comment est ton
what is your origin?

c'est ton tour.
it's your move.

où est ton sens de révolte, zimbabwe ?
where is our sense of outrage, zimbabwe?

c'est ton souhait
that's your wish

c'est ton choix.
it is your choice.

c'est ton stylo ?
is this your pen?

autres façons de dire "qui est ton papa"
other ways to say ""

- je connais bien ton papa.
"i know your father well."

là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
for where your treasure is, there your heart will be also .

ne le dis pas à ton papa.
don't tell your dad.

où est ton esprit d’entreprise et de curiosité?
where is your spirit of curiosity and enterprise?

de ton papa c’est la fête,
de ton papa c’est la fête,

« où est ton grand frère ? », demande eunice.
"where is your older brother?" says eunice.