Je was op zoek naar: o�´ aurait habit�¦ merlin (Frans - Engels)

il aurait habité deux ans à rotterdam, chez les parents de sa mère, où il étudie la peinture.
he may have spent two years at rotterdam with his mother’s parents, and studied painting there.

il a également été imaginé que le phonème /o/ aurait existé, ce qui aurait été supposé à cause de la translittération akkadienne.
the pronominal prefixes are /-n-/ and /-b-/ for the 3rd person singular animate and inanimate respectively; the 2nd person singular appears as -e- in most contexts, but as /-r-/ before the dative (-ra-), leading some to assume a phonetic /-ir-/ or /-jr-/.

dans la combe voisine aurait habité autrefois un monstre ou énorme serpent venimeux dont l'aspect glaçait de terreur.
a terrifying monster or a huge poisonous snake is said to have lived in the neighbouring coomb.

des enquêtes menées par le bst et d’autres organismes internationaux ont consigné des incidents et des accidents où le p/o aurait pu prendre les commandes du commandant de bord.
investigations by the tsb and other international agencies have documented incidents and accidents where the fo might have taken control from the captain.

certains ont même indiqué que le comité consultatif de l'action sur l'eau des t. n.-o. aurait pu être mis à contribution plus efficacement.
the suggestion was made that the nwt water advisory committee could have been used more effectively.

des fouilles archéologiques ont révélé l'existence d'un peuple maritime qui aurait habité la province au moins 7000 ans avant jésus-christ.
people have lived in the area covered by the modern province since at least 7000 bc.