Je was op zoek naar: objectivement (Frans - Engels)

objectivement
objectivity

objectivement évident
objectively evident

objectivement nécessaire;
be objectively necessary,

[traduction] «objectivement»;
"objectively,"

raison objectivement justifiée
objectively justified/valid reason

doit être objectivement nécessaire;
must be objectively necessary;

c'est objectivement impossible.
that is objectively impossible.

des critères objectivement reconnus
objectively recognized criteria

objectivement- mesdames et messieurs!
yes, ladies and gentlemen, objective!

il faut aussi voir cela objectivement.
that is simply a matter of fact.

l' irak est objectivement en faute.
iraq has, in practice, failed to comply.

crainte de partialité objectivement justifiée
objectively justified fear of partiality

on peut maintenant le reconnaître objectivement.
that much is obvious having viewed the matter objectively.

désormais, nous sommes objectivement séparés.
now we are outwardly separated.

examinez objectivement les plaintes du malade.
consider your relative's complaints realistically.

des choix d'investissements objectivement quantifiés
objectively quantified investment choices

une telle approche semble objectivement justifiée.
such an approach appears to be objectively justified.

qui peut évaluer objectivement sa propre innovation?
can people realistically evaluate their innovation themselves?

la base technologique accessible doit être évaluée objectivement.
the accessible technology base needs to be evaluated objectively.

il s’agit d’une infraction objectivement grave.
this is an objectively serious offence.