Je was op zoek naar: objet du message (Frans - Engels)

objet du message
message subject

objet du message :
subject :

* objet du message :
* subject of the message :

objet du message abi
purpose of the abi message

l’objet du message:
message subject:

objet du message non valide
invalid email subject

indiquez l’« objet » du message.
enter a subject for the e-mail.

saisissez l'objet du message électronique.
enter the subject of the e-mail.

objet : l'objet du message électronique.
subject - subject of the mail.

l'objet du message hop est le suivant:
the purpose of the hop message is:

le nom de l'élément faisant l'objet du message
this is the name of the element to which the message relates.

cette information doit se trouver dans l'objet du message.
this should be in the subject line of your message.

donner un titre explicite et clair dans l’objet du message.
you will receive your message as all subscribers with the discussion list tag in the subject of the message.

le type d'atr est indiqué sur la ligne "objet" du message.
the type of report is indicated in the "subject" box of the e-mail.

la ligne réservée à l'objet du message peut demeurer en blanc.
you may leave the subject line blank if you wish.

a. exemple où le principal objet du message est de demander des contributions :
a. where the primary purpose is soliciting a contribution:

veiller à reporter dans l’objet du message uniquement les mentions suivantes :
please be sure to include only the following information in the subject line of the message:

la mention «vront» doit figurer dans le champ «objet» du message,
the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message;

l'objet du message est axe davantage sur l'endoctrinement que sur l'éducation.
its purpose is more to indoctrinate than to edu cate.

la ligne objet du message devrait indiquer l'enjeu particulier dont il est question 2.
the subject line should reflect the e-mail’s particular focus (2).