Je was op zoek naar: objets anciens (Frans - Engels)

objets anciens
artifacts

les objets anciens
old objects

découvrez la valeur des objets anciens
discover the value of antique objects

90 objets anciens (à restituer en 2009)
90 ancient objects (to be returned in 2009)

pour les différentes catégories d’objets anciens:
for the individual fields of antiques:

elle a le coup d'œil pour les objets anciens.
she has an eye for antiques.

applicables au vaste monde varié des objets anciens.
which can be applied in the wide and varied sector of antiques.

le saviez-vous ? les objets anciens ont une mémoire.
did you know that objects have a memory ?

tous nos objets anciens en laque provenant de birmanie sont :
all our antique burmese lacquerware objects are :

2) 3 objets anciens (en cours d’investigation).
2) 3 ancient objects (under investigation).

découvrez nos meubles et objets anciens sur le site de notre brocante
check out our furniture and antiques at the site of our brocante

Çukurcuma est une des destinations préférées des amoureux d'objets anciens.
Çukurcuma square is a favorite destination for antique lovers, in istanbul.

un dictionnaire pour les passionnés d'objets anciens et d'ethnologie !
a dictionary for historical object aficionados and ethnology enthusiasts!

procédé d'authentification d'objets anciens en métal.
method for the authentification of ancient metallic objects.

oeuvres d'art, meubles et objets anciens, et objets de collection :
works of art, antiques and collectibles:

réalisation de projets à la demande, réparation, restauration d’objets anciens.
custom-made projects, repair, restoration of antiques.

en dehors des vêtements d'occasion, toutes sortes d'objets anciens.
in addition to second-hand clothing, the store displays every kind of old goods.

généralement, les objets anciens sont enfouis plus profondément dans le sol que les objets récents.
during the dig, archaeologists carefully gather all the clues that were previously concealed in the earth and that they have brought to light.

le programme de stage pour les jeunes consacré aux objets anciens autochtones comprendra dix élèves.
the urban aboriginal artifact youth internship program will work with a number of students.

réponse les objets anciens et les objets qui enrichissent la mémoire collective sont acceptés avec gratitude.
answer artefacts and memorabilia are gratefully received and may be donated to a specific cf museum through any other one.