Je was op zoek naar: observerons (Frans - Engels)

nous observerons les développements.
we shall see how that develops.

nous observerons tout cela avec grand intérêt.
this is something we shall be looking into with great interest.

nous observerons la crainte et l'inquiétude.
we see the fear and worry.

quand les gouvernements décident que nous observerons la
at the same time i appreciate full well that promoting human rights, sup porting democratic processes and even giving humanitar

nous observerons de près la suite de cette conciliation.
we will observe closely the follow-up of this conciliation.

nous observerons les larmes de la frustration et du désespoir.
we see the tears of frustration and despair.

des vies dépendent de la manière dont nous observerons ces points.
the same amount is on its way.

nous observerons la croissance des plantes jusqu'en octobre.
we'll be observing the growth of the plants until october.

ce faisant, nous observerons la confusion des émotions et des pensées.
when we do, we see reflected back the confusion of emotions and thoughts.

nous observerons le canyon et les chutes depuis plusieurs endroits différents.
we'll check out the canyon and falls from a number of different locations.

nous observerons cependant, à propos du rapport bru purón, que nous aurions
however, discussion and a willingness to take corrective action are required immediately.

nous observerons de nouveau dans le monde des hésitations et un sentiment de panique.
we will again see hesitation and panic in the world.

nous observerons le processus de fabrication de cette farine omniprésente sur les tables amazoniennes.
we will observe the manufacturing process of this flour, omnipresent on the amazonian tables.

en ce sens, nous servirons de modèle aux autres pays, qui nous observerons de très près.
in this sense, we are serving as a model, and many other countries will be watching us.

nous observerons les normes de service les plus rigoureuses et nous fournirons le meilleur service possible.
we endeavor to provide the highest service standards and the best possible service to our clients.

nous observerons de grandes différences de prix de l' énergie entre la ville et la campagne.
there will be a great disparity between urban and rural energy prices.

nous observerons cela très attentivement et, en cas de retards, nous exercerons une influence sur le gouvernement indonésien.
we intend to keep a very watchful eye on this and, if we detect any hold-ups, then we will bring pressure to bear on the indonesian government.

nous observerons de très près les initiatives des États-unis lorsque nous arriverons à la phase >.
we will watch closely how the united states moves when it comes to the phase of "action for action ".

vous pouvez compter sur nous à cet égard, nous observerons l'évolution de la situation avec une attention particulière.
you may be sure, mr watson, that we will continue to observe romania as closely as you have done to date, particularly with regard to the issue of whether the future romanian president forms a coalition with the extreme right.

nous observerons ainsi une application plus élargie et plus efficace de la gr, comme outil fondamental de gestion pour le prochain millénaire.
this will undoubtedly lead to a broader and more efficient application of the rbm approach as the agency's pivotal management tool for the next millennium.