Je was op zoek naar: obtenir une confirmation (Frans - Engels)

j'aimerais obtenir une confirmation.
this is extremely serious because community funds have always been regarded as voluntary.

une confirmation :
voir :

2. obtenir une confirmation de l’incident
2. obtaining a confirmation of the incident

envoyer une confirmation
send confirmation

obtenir une confirmation concernant vos renseignements bancaires.
obtain confirmation of your banking information.

il souhaite obtenir une confirmation de cette interprétation.
the committee infers that victims of indirect discrimination are henceforth entitled to receive compensation redressing the material and non-material damage incurred.

i. obtenir une confirmation de commande écrite du client;
i. obtain the customer's written order confirmation;

une confirmation supplémentaire apparaîtra:
an additionnal confirmation will display:

des tests plus approfondis visant à obtenir une confirmation sont en cours.
further confirmatory tests are being conducted.

• vous pouvez les envoyer une à la fois et obtenir une confirmation instantanée;
• returns can be sent individually and receipt can be confirmed instantly, or

exécute les étapes consistant à: obtenir une confirmation du fait que l'utilisateur
executes including obtaining a confirmation that the user

cliquez sur le bouton "envoyer" pour obtenir une confirmation de votre code pin.
click on the "submit" button to receive confirmation of your pin code.

par conséquent, il appartenait à l'appelant d'obtenir une confirmation du ministère.
therefore she suggested it was incumbent on the appellant to confirm that the department received his submission.

le gérant automatique de la liste vous répondra, pour obtenir une confirmation de votre part.
the list processor will reply to you, asking for confirmation of your intent to join the list.

en pareil cas, le commissaire à l'éthique devra obtenir une confirmation du fiduciaire.
in such a case, the ethics commissioner shall require confirmation from the trustee to that effect.

les voyageurs doivent s'adresser aux autorités libyennes pour obtenir une confirmation à cet égard.
visitors should confirm this procedure with libyan authorities.

les examinateurs ont encore de la difficulté à obtenir une confirmation des statistiques de l'état civil
confirming vital statistics remains difficult for examiners

avant de commencer le traitement, les patientes doivent obtenir une confirmation de la mutation du gène brca.
before starting treatment, patients must have confirmation that they have a brca mutation.

le 21 mars 2005, tpsgc a communiqué avec snc pour obtenir une confirmation concernant la disponibilité de ces personnes.
on march 21, 2005, pwgsc sought confirmation from snc regarding the availability of these individuals.

• permet aux entreprises d'obtenir une confirmation rapide des numéros de tva de leurs partenaires commerciaux
• enables companies to obtain rapidly confirmation of the vat numbers of their trading partners