Je was op zoek naar: occurred (Frans - Engels)

an error occurred.
an error occurred.

an error has occurred.
an error has occurred.

a naming violation occurred.
a naming violation occurred.

a general error has occurred.
a general error has occurred.

what occurred and will it continue?
risk factors in dental caries.

occurred ocrd s'Étant produit
northeasterly nely venant du nord-est, du nord-est

two years later, a new accident occurred.
two years later, a new accident occurred.

a great event now occurred in this family.
il survint un grand événement dans cette famille.

considerable debate occurred about which approachto take.
considerable debate occurred about which approach to take.

colleagues, despite the fact that no physical contact occurred.
procédure contentieuse administrative, de censurer un refus: elle ordonne l'application effective du principe d'égalité.

an error has occurred: the web service is not responding.
an error has occurred: the web service is not responding.

all this action occurred in a partnership with the esac and the uc.
the control actions that took place were: mechanic control of the acacia trees; application of a systemic herbicide on the stump; monitoring the regeneration of native vegetation and the regrowth of acacia after control; periodic control of acacia sprouts.

"just let us hear it all in your own way as it occurred."
— racontez-nous donc a votre maniere tout ce qui s’est passé. »

abdominal colic occurred in workers in a dye manufacturing plant, vet.
abdominal colic occurred in workers in a dye manufacturing plant.

on the other hand, a natural polarization occurred on a regional basis.
geographical boundaries were nostalgically relegated to maps and economic boundaries began to be removed also.

all cases were previously healthy and none occurred in the first month of life.
the impact of the campaigns was immediate, and three outbreaks developing in early 1996 were stopped.

this delicate thought would never have occurred to him at naples or at novara.
cette idée délicate ne lui fût point venue à naples ou à novare.

ms. carey had 27 years’ service with the company when the dispute occurred.
the court refers to its previous judgements n. 278/87 and n. 449/99.

a one-day general strike against the proposed changes in labour law occurred in april.
une grève générale d’une journée a eu lieu en avril pour protester contre les modifications proposées au droit du travail.

the claimant considered that the discrimination occurred because it imposed on her a requirement to work full-time.
there is no evidence to suggest that the scheme was directly discriminatory.