Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demy octavo
demy octavo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sous des pseudonymes comme octavo et crincrin, il y traçait des portraits inoubliables des hommes politiques de son temps.
under such pseudonyms as octavo and crincrin, he sketched unforgettable portraits of the politicians of his day.
ceci vaut en particulier pour le mouvement unión patriótica, auquel appartenait le député octavo sarmiento qui vient d' être assassiné.
this applies especially to the unión patriótica, to which the murdered member of parliament octavio sarmiento belonged.
conformément à ces documents et à divers témoignages apportés durant le procès, le tribunal octavo de sentencia penal a condamné en octobre 2010 lancerio gómez y ramírez ríos à 40 années de prison.
based on these documents and various accounts from eye witnesses during the trial, the tribunal octavo de sentencia penal, in october 2010, sentenced lancerio gomez and ramirez rios to 40 years in prison.