Je was op zoek naar: odst (Frans - Engels)

1 odst.
1 odst.

en tchèque k vývozu bez náhrady podle článku 84a odst.
in czech k vývozu bez náhrady podle článku 84a odst.

au tour de halo 3 odst de nos amis de bungie de se montrer.
bungie's halo 3 odst also had images in the press kit, 22 to be exact.

procédure en référé préliminaire (art. 179c odst.1 du code pénal)
summary pre-trial proceedings (section 179c odst.1 of the criminal code)

halo 3 odst est sorti dans certaines boutiques en fin de semaine et microsoft nous propose une nouvelle salve d'images des modes campagne et firefight.
halo 3 odst has already been released in some shops and microsoft has sent us some more images showing the campaign and the firefight modes.

c'est avec un peu de retard que nous vous proposons les dix premières minutes de halo 3 odst , sorti à la fin du mois de septembre sur xbox 360.
we are obviously running a little late but here are the first ten minutes of halo 3 odst on xbox 360. unfortunately, the version of the game we used does not include the english voices so the videos are in french with english subtitles.

l'invention concerne des opérations simultanées d'analyse d'échantillons sanguins et d'estimation de la concentration du sang (hémoglobine), ainsi que la détermination quantitative ou qualitative d'analytes présents dans le sang. ce procédé implique : (a) préparation d'un échantillon à analyser; (b) mesure cinétique ou non cinétique (photométrique, fluorimétrique, mesure de masse, chromatographique, enzymatique ou autre procédé de détermination de l'analyte) exprimé par des unités sélectionnées ou des paramètres physico-chimiques, cette analyse étant caractérisée par : (c) mesure photométrique de l'échantillon à n'importe quelle longueur d'onde comprise entre 400 et 420 nm ou 535 et 555 nm ou 565 et 580 nm; (d) soumettre un étalon ou témoin aux opérations (b) et (c) précitées; et (e) calculer la concentration du sang dans l'échantillon en analysant la formule : odsa/λ2 x bst bsa odstλ2, dans laquelle odsa représente la densité optique de l'échantillon mesurée une fois dans une longueur d'onde particulière (μ2), et odst représente la densité optique de l'étalon, témoin ou échantillon standard avec la concentration du sang connue mesurée une fois dans la longueur d'onde particulière (μ2), μ2 représentant la longueur d'onde à laquelle la valeur indiquée de l'hémoglobine contenue peut être mesurée, bst représente la concentration du sang de l'étalon, témoin ou tout autre échantillon examiné exprimant le taux d'hématocrites (%), ou n'importe quelles autres unités qui expriment la concentration du sang telle que fixée par le fabriquant de l'étalon, témoin ou échantillon d'analyse, ou la personne qui a effectué l'analyse sanguine, bsa représente la concentration des hématocrites (%) dans le sang ou n'importe quelles autres unités qui expriment la concentration du sang de l'étalon, témoin ou échantillon examiné.
this method refers to the simultaneous analysis of blood samples and estimation of blood (hemoglobin) content and relates to the quantitative or qualitative determination of analytes which exist in blood, said method comprising (a) the preparation of a sample for analysis; (b) a kinetic or not measurement (photometric, fluorimetric, mass measurement, chromatographic, enzymatic or other suitable method for the determination of the analyte) expressed in selected units or physicochemical parameters; said assay being characterised by (c) a photometric measurement of the sample at any wavelength in the range of 400-420 nm or 535-555 nm or 565-580 nm; (d) repetition of steps (b) and (c) described above upon a standard or control; and (e) calculating the blood content of the sample by solving the following odsa/λ2 x bst≡ bsa odstλ2 wherein odsa is the optical density for the sample measured once at a particular wavelength (λ2), and odst is the optical density of the standard standard or control or sample with known blood content measured once at that particular wavelength (λ2), λ2 is the wavelength at which a reading of haemoglobin contained can be taken, bst is the blood content of the standard, control or any examined sample expressed as % hematocrite or any other unit which expresses blood content as stated by the manufacturer of the standard or control for the assay or the person who performed the blood analysis, bsa is the blood content expressed as % hematocrite or any other unit expressing blood content the standard, control or examined sample is expressed at.