Je was op zoek naar: oeuf de pâques (Frans - Engels)

oeuf de cane
duck egg

oeuf de ferme
farm egg

ouvert le lundi de pâques et le lundi de pentecôte
closed on monday and tuesday

aujourd'hui, c'est la pâques.
today is easter.

elle s'étend du dimanche des rameaux au dimanche de pâques.
it goes from palm sunday to easter sunday.

les trains circulent du 1er dimanche des vacances de pâques à la mi-octobre.
trains run from the first sunday of the easter holidays to mid-october.

si vos vacances de pâques soldes 2015, recevront un rabais de 8% du total. 8%
if your vacation balances by easter 2015, will receive a discount of 8% of the total. 8%

pour cette raison nous avons la célébration de pâques le dimanche après le dimanche des
for this reason we have the easter celebration on the sunday after the palm sunday.

je suis en train de vivre la semaine de pâques à medellin, la capitale du département d'antioquia en colombie.
i'm living the easter week in medellin, the capital of the department of antioquia, colombia. i just started a journey of 80 days along a vast colombian and venezuelan territory.

nous avons le dimanche du nouvel an qui est plein de rêves et de pâques qui est plein d'espoir de la résurrection.
we have new year's sunday which is full of dreams, and easter that is full of the hope of resurrection.

groupes : du mercredi au dimanche, de mars à octobre (pas de navigation les dimanches de mars ainsi que le dimanche de pâques).
groups: wednesday to sunday from march to october (no trips on the sundays in march or easter sunday).

brunch de pâques, dimanche 5 avril 2015. brunch croquet, tous les dimanches à partir du 12 avril 2015, 68⠬ par personne, boissons comprises.
easter brunch, sunday the 5th of april 2015. croquet brunch, every sunday starting the 12th of april 2015, 68€ per person, drinks included.

le 31 mars, pendant le culte du soir de pâques, dieu nous a parlé de la «séparation de l'esprit».
on march 31, during the easter sunday evening service, god told us about 'separation of spirit'.