Je was op zoek naar: ogres (Frans - Engels)

ogres
ogre

(les ogres de barback)
(love)

vous avez vu ''au bonheur des ogres''?
vous avez vu ''the hangover''?

les ogres de barback, j'adore!!!
les ogres de barback, j'adore!!!

les bordelais ressemblaient, il y a peu, à des ogres.
not long ago, bordeaux looked like a winning machine.

les ogres n’auront plus la chair de notre chair
the ogres won’t have the flesh of our flesh

"les ogres mages ne sont pas aussi forts que ça!"
"ogre magi aren't that tough!"

- loundja habite dans le village des ogres dans le pays voisin.
"loundja lives in the village of ogres in the next country."

et dans les contes de fées de notre enfance, on les appelait des ogres.
fairy tales called them ogres.

contrairement à leurs ancêtres les géants, on trouve des ogres partout dans le monde.
unlike their ancestors the giants, the heavily-built ogres can be found almost throughout the world.

il n'y a actuellement aucune vidéo pour livre de partitions les ogres de barback.
there are currently no videos for livre de partitions les ogres de barback.

en 1997, les ogres de barback enregistrent rue du temps, leur premier album, autoproduit.
in 1997, the ogres of barback record rue of time, their first album, own-produced.

dans les mondes fantastiques, il y a aussi des personnages négatifs, comme les ogres ou les sorcières.
in the world of fantasy, negative characters also exist, like ogres and witches.

ils englobent trois sortes de personnages négatifs : les génies, les titans ou ogres et les démons.
these include three kinds of negative spirit: genies, titans or ogres and demons.

je ne vais pas accuser les banques de se comporter comme des ogres parce qu'elles ont refusé ma demande.
i am not going to make the banks out to be ogres because they turned me down.

"comme ces ogres sont sous un sort de sommeil, on n'a pas besoin de les tuer."
"since these ogres are under a sleep spell we don't need to kill them."

aucun concert n'est actuellement prévu pour les ogres de barback. revenez plus tard pour vous tenir au courant !
there are currently no concerts scheduled for les ogres de barback. please come back later to stay tuned !

les programmes d'aide sociale se sont transformés en ogres de plus en plus gourmands, sans pour autant avoir une incidence palpable sur la pauvreté.
no one can say with confidence what the solutions to aboriginal problems are, but money alone does not appear to be one of them.

avril 2001, voici le quatrième album des ogres, 17 morceaux composés tout au long de l'année et principalement sous le chapiteau latcho drom.
april 2001, here the fourth album of the ogres, 17 pieces made up throughout the year and mainly under the capital latcho drom.

les deux jeunes filles arrivèrent au camp de 3aziz et le précipitèrent à quitter ce pays étrange avant que les ogres ne s'aperçoiventde l'absence de loundja.
the two girls arrived at 3aziz's camp and hurried him to leave this strange country before the rest of the ogres were aware of loundja's disappearance.