Je was op zoek naar: oh he hein bon (Frans - Engels)

et puis hein, bon, on se tient au courant. notes
and no, i cannot eliminate it.

"une odeur de gaz, hein? bon, ma lanterne est bien couverte, ça devrait aller."
"there's a smell of gas, huh? well, my lantern is hooded. it ought to be safe."

Ça vous la coupe, hein ? bon, à moins de faire partie de flygal ou de la prendre comme guide, il vous faudrait un sacré coup de chance pour que vous…
well, unless you join flygal or hire her to go fishing as a guide, you need a lot of luck to end fishing on the same river at the same time… so, here’s a…

Ça vous la coupe, hein ? bon, à moins de faire partie de flygal ou de la prendre comme guide, il vous faudrait un sacré coup de chance pour que vous vous retrouviez sur la même rivière au même moment qu’elle… alors, on force un peu la main au destin et grâce à world fishing network, nous vous offrons le premier épisode de shorelines ! (cliquez sur la photo pour regarder l’épisode en entier)
well, unless you join flygal or hire her to go fishing as a guide, you need a lot of luck to end fishing on the same river at the same time… so, here’s a way to have some good time because thanks to world fishing network, here’s the first episode of shorelines for free! (click on the picture to watch episode)