Je was op zoek naar: oh mince (Frans - Engels)

oh mince !
oh mince !

oh, mince !
oh, shit!

mince
narrow

mince,
oh, yikes,

mince !
darn it!

b: oh mince!
oh sigh!!!

- mince!
- !

lame mince
microsection

ah mince.
. . .

mince-pie
minced pie

fin(mince)
thin

cigarette mince
slim cigarette

allure mince.
appearance.

mince alors !
oh my gosh!

oh mince! je parle avec mariah régulièrement et elle et nick sont venus me voir.
oh man! i talk to mariah often and her and nick came to see me. i knew about the miscarriage and i know she's having the twins.

« oh mince. » dit-il en se léchant les lèvres. « amanda, ne fait pas ça… »
"oh, man," he said, wiping his lips. "amanda, don't."

si nous avons un mur de vitres, et qu'une seule soit fêlée nous disons : "oh mince. elle est fêlée. on la remplace.
if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, "oh, dear. that's cracked. let's repair it.

lorsque le composé polymère comporte un groupe oh, celui-ci peut être acryloylaté, ce qui permet d'obtenir une pellicule mince d'une dureté supérieure.
when the polymer compound has an oh group, the oh group may be acryloylated, thereby enabling to obtain a thin film having higher hardness.

un film mince à concentration inférieure en groupe oh peut être formé par recuit sur le film d'oxyde de silicium dans l'atmosphère libre du groupe oh.
on the silicon oxide film, a thin film which is low in oh-group content may be formed by annealing in the oh-group free atmosphere.

et j'ai eu ce vague souvenir de voir ces poissons jaunes avec une tache noire, et j'ai pensé, "oh, mince. j'aurais dû en prendre un.
and i had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and i thought, "aw, damn. i should have caught one.