Je was op zoek naar: oh si amusant (Frans - Engels)

si amusant
so amusing

oh, si.
oh, yes, you are.

oh' si!
oh' si!

Ça serait si amusant.
it would be so much fun.

oh ... si mal.
oh ... so wrong.

si simple et si amusant !
so simple and so fun.

ce n'est pas si amusant.
that's no fun.

oh, si cruel
oh how cruel

oh oh, oh si...
oh, my love

il est si amusant et si efficace.
it is so much fun and so effective.

je veux savoir ce qui est si amusant.
i want to know what's so funny.

il était si amusant à écrire pour moi.
he was so much fun for me to write.

oh si, les traces existent.
in both cases, they are wrong.

cosette: oh ! si, monsieur !
harriet: oh, how awful!

il était quelqu'un de si amusant et chaleureux.
he was such a fun and warm person.

c'était si amusant de décorer la chambre des jumeaux...
it was so much fun designing the twins' room...

et donc on s'attend -- ce n'est pas si amusant.
and so we expect -- it's not much fun.

oh si inspirant!/oh tellement inspirant!
oh so inspiring!

1. qu’est-ce que l’éducation a de si amusant ?
what’s so funny about education?

oh, si tu l’apprends, dis-le moi
oh, if you hear you can let me know