Je was op zoek naar: ok c bien comme ça c mieu (Frans - Engels)

c'est bien comme ça
yes i'm fine and

c'est très bien comme ça.
that is fine, fair and square.

et c’est très bien comme ça.
just go.

et c’est aussi bien comme ça.
just as well.

ne touche à rien c'est bien comme ça
how is this happening to me

mais je suis très bien comme ça.
but i'm fine with this.

en tout cas c'est bien comme ça, en remix!
en tout cas c'est bien comme ça, en remix!

c'est aussi bien comme ça, car ça peut rester là.
it's just as well, because it can stay where it is.

la mèmétique est moralement neutre, et c'est bien comme ça.
memetics is morally neutral. and so it should be.

j'aime la nature de ma pratique et c'est très bien comme ça.
i enjoy the nature of my practice and that's fine thank you very much.

des choses comme ça, c'est bon pour les citoyens.
things like that are good for the people.

c'est aussi bien comme ça, surtout au vu du niveau de chômage actuel.
another conclusion is that the report does not breathe a word about the commission's green paper on economic immigration.

cela ne nous fait pas plaisir, mais c’ est comme ça, c’ est une commodité.
we may not like it, but that is how things are; it is convenient.

cette personne a confirmé que c'était bien comme ça que se produisait sa crise !
this person confirmed that it was well as that which its crisis occurred!

mais c'est bien comme ça parce que la vraie beauté est intérieure", dit-elle.
but that's alright because the true beauty lies within", she said.

certains pensent que le csa ne vise pas un produit en particulier et que c’est très bien comme ça.
some apf pillars, such as the food safety and quality pillar and the environment pillar, can actually constitute disincentives due to the requirements and costs involved.

« c’est bien comme ça » dit thurston en riant. «Ça nous tient occupées».
“that’s a good thing,” laughs thurston. “it keeps us busy.”

mike: "cela sonne déjà bien comme ça, wally. ne touche à rien !"
mike: "sounds good like that, wally. don't touch it !"

parce que si ça continue comme ça, c'est ce qui va arriver et je le sais.
because if things continue as they are, that is what will happen and i know it.

mais quelquefois, quand on en arrive à des choses comme ça, c'est pas aussi simple.
but sometimes, when it comes down to something like this, it's not like this.