Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
données estimées; eee.eu15, ok, d.. & 4
eea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Β ok d gr e f irl i l nl Ρ uk femmes seules avec enfant(s) pour 100 femmes (1988)
women living without partners but with one or more children per 100 women (1988)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce triplet de transitions délimite un premier et un second niveaux du signal, l'un de type dominant (signal à « 0 ») et l'autre de type récessif (signal à « 1 ») ; (c) le dispositif mesure la durée, exprimée en nombre de période t h de l'horloge du dispositif, de chacun des premier et second niveaux du signal ; (d0) le dispositif met à jour deux registres d'historique, de façon telle que (cf. description de la figure 7 ci-après) : après la première itération de l'étape (d0), les registres contiennent respectivement le minimum p et le maximum g des durées des premier et second niveaux ; après chaque itération suivante de l'étape (d0), les registres sont mis à jour selon l'équation suivante : si g < x, alors g prend la valeur x, sinon p prend la valeur x, avec x la durée du nouveau niveau du signal (cf. étape (f3/g3) décrite ci-après) ; (d1) en fonction du contenu p et g des deux registres d'historique, le dispositif obtient le nombre m de périodes t h d'horloge comprises dans la longueur de bit l bit : l bit = m * t h ; (d2) en fonction du nombre m obtenu à l'étape (d1), le dispositif obtient une valeur maximale brp max du scalaire brp (voir description ci-dessus) sachant que : (i) l bit =m * t h = n * brp * t h ,d'où : m = n * brp (ii) n = l bit / tq (iii) n ≤ n max , avec n max (égal à 25) un nombre maximal prédéterminé d'unité de temps tq que peut comprendre la longueur de bit l bit ; (d3) en fonction du nombre m et de la valeur maximale brp max obtenus à l'étape (d2), le dispositif obtient une valeur du nombre n d'unités de temps tq comprises dans la longueur de bit l bit : n = m / brp max ; (d4) en fonction du nombre n obtenu à l'étape (d3), le dispositif obtient des valeurs pour la longueur l sync du segment de synchronisation, la longueur l prs du segment de propagation et les longueurs l phs1 et l phs2 des premier et second segments de phase ; (e) le dispositif valide la nouvelle configuration de débit ; (f) si le dispositif détecte la bonne réception de la partie utile d'un message provenant du réseau (réponse positive à l'étape f1) (par exemple, par comparaison d'un champ crc reçu et d'un champ crc recalculé à partir de bits reçus), il passe temporairement dans le mode normal pour envoyer un champ d'acquittement (ack) sur le réseau puis repasse dans le mode d'écoute (étape f2), sinon (réponse négative à l'étape f1) il obtient une transition suivante du signal, qui délimite avec la dernière transition précédente un nouveau niveau du signal, et il mesure la durée du nouveau niveau, exprimée en nombre de période t h de l'horloge du dispositif (étape (f3/g3)), puis il réitère les étapes (d0) à (g) en tenant compte du nouveau niveau du signal ; (g) si le dispositif détecte la réception de façon correcte (rx ok) d'un message provenant du réseau (réponse positive à l'étape g1), il passe dans le mode normal (étape g2), sinon (réponse négative à l'étape g1) il effectue l'étape référencée (f3/g3) détaillée ci-dessus, puis il réitère les étapes (d0) à (g) en tenant compte du nouveau niveau du signal.
4 ). this triplet of transitions delimits a first and second signal level, one of the dominant type (signal at “0”) and the other of the recessive type (signal at “1”); c) the device measures the duration, expressed as a period t h number of the device clock, of each of the first and second signal levels; (d0) the device updates two log registers, in a way such that (cf. description of fig. 7 below): after the first iteration of step (d0), the registers contain the minimum p and the maximum g respectively of the durations of the first and second levels; after each successive iteration of step (d0), the registers are updated in accordance with the following equation: if g<x, then g assumes the value x, otherwise p assumes the value x, with x the duration of the new signal level (cf. step (f3/g3) described below); (d1) as a function of the content p and g of the two log registers, the device obtains the number m of clock periods t h included in the bit length l bit : l bit =m*t h ; (d2) as a function of the number m obtained in step (d1), the device obtains a maximum value brp max of the scalar brp (see description above) knowing that: i) l bit =m*t h =n*brp*t h , hence: m=n*brp ii) n=l bit /tq iii) n≦n max , with n max (equal to 25) a pre-set maximum number of time units tq that the bit length l bit may include; (d3) as a function of the number m and of the maximum value brp max obtained in step (d2), the device obtains a value of the number n of units of time tq included in the bit length l bit : n=m/brp max ; (d4) as a function of the number n obtained in step (d3), the device obtains values for the length l sync of the synchronization segment, the length l prs of the propagation segment and lengths l phs1 and l phs2 of the first and second phase segments. (e) the device validates the new throughput configuration; (f) if the device detects the proper receipt of the useful part of a message coming from the network (positive response at step f1) (for example, by comparing a received crc field and a crc field recalculated from bits received), it goes provisionally to normal mode to send an acknowledgement field (ack) on the network then goes back to listen mode (step f2), otherwise (negative response at step f1) it obtains a next transition of the signal, which delimits with the last previous transition a new signal level, and it measures the duration of the new level, expressed as a period t h number of the device clock (step (f3/g3)), then it reiterates steps (d0) to (g) taking account of the new signal level; (g) if the device detects the correct receipt (rx ok) of a message coming from the network (positive response at step g1), it goes to normal mode (step g2), otherwise (negative response at step g1) it performs the step with the reference number (f3/g3) detailed above, then it reiterates steps (d0) to (g) taking account of the new signal level.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.