Je was op zoek naar: ok ebien envoier tout ton visage (Frans - Engels)

4. ton visage
4. sorry

cherche ton visage
looking for your face

essuie ton visage.
wipe your face clean.

montre moi ton visage
show me your face

je cherche ton visage,
i seek your face,

je veux embrasser ton visage
i want to kiss your face

j'ai vu ton visage.
i saw your face.

même le sourire sur ton visage
or even the smile upon your face

ton visage est comme un singe
your face is just like a swine

je suis sous le charme de ton visage
i'm in love with your face

ton visage et ton nom me manque
i miss your face

de tout ton cœur,
with your whole heart,

de tout ton esprit
with your whole mind

tourne donc ton visage vers la mosquée sacrée.
so turn your face towards the sacred mosque.

elle est sur ton visage même, elle est dans tes yeux.
it is upon your very countenance, your face.

je n'ai jamais vu ton visage si grave.
i never saw your face so grave.

amène tout ton argent !
bring all your money.

(5) c'est à la sueur de ton visage
(5) in the sweat of thy face

- je veux dire, c’est ton visage, pas le sien.
- i've heard that his body is photosynthetic, like a plant.

contracte tout ton visage, ferme les yeux et la bouche, maintiens la tension… et relâche.
finally: tense up your entire body, all the parts that you tensed up before, from head to toes… hold the tension for as long as you can, and then release, letting go… and feeling fully relaxed and refreshed.