Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu fait quoi dans la vie
you do anything in life
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fait koi
what are you doing
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie.
the silence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie ?
the future of the smartphone...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la vie.)
the things of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trie dans la vie
sorts in life
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sress dans la vie
psychological stress
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comme dans la vie.
the floor is always dirty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est dans la vie
it's in life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dans la vie quotidienne.
- household use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors tonya vous faite koi dans la vie?
moi je suis un gestionnaire administratif ou port de bejaia en algerie
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡l'aventure dans la vie"
¡local tastt. (fay ¡not be è good ι 1 i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vie dans la
the encounter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es dans la société, mais tu es pour la société.
you are in society, but you are for society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t’aime aswaid im désolé pour vous blesser, mais tu es mon amour de la vie
i love you aswaid im sorry for hurting you but you are my love of life
Laatste Update: 2016-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, mais les 16 bits ? houla, on entre dans la grande polémique du numérique !
ok then but why 16 bits ? well, we’re entering in the great controversy of the digital sampling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bel emplacement, mais malheureusement trois endroits très serrés, pour les camionnettes ok, mais dans la moyenne pour les campeurs trop petites.
nice location, but unfortunately three very tight places, for vans ok, but average for campers too small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« qu'as-tu fait? » (gn 4, 10): l'éclipse de la valeur de la vie
"what have you done?" (gen 4:10): the eclipse of the value of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je veux le mettre dans l'alcool. - oh! mais tu en as déjà deux, répliquait le poète. laisse-le jouir de la vie.
"you have two of them already," replied the poet. "let the thing sit there and enjoy its life."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu as un but dans la vie, mais tu ne sais pas ce que c'est, ce qui est sûr c'est que ce n'est pas d'être conseillère en gestion."
i feel like i've got a purpose in this life, and i don't know what it is, but i'm pretty certain that management consultancy is not it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak