Je was op zoek naar: ok tu va être curieux avec moi? (Frans - Engels)

ok tu va partir mtn
ok you will leave now

je pense que le leader du gouvernement va être d'accord avec moi.
i think the government house leader would agree with me.

Ça va être un petit peu “boot camp” avec moi, mais je ne vais pas vous crier dessus.
you’re going to get a little boot camp with me but you are not going to get the sergeant yelling at you.

ma chère, essaie de te reposer, tu va être très occupée. ensemble nous montrerons au monde ce que l’amour peut faire.
my dear, try to rest, you are having a busy time. together, we will show the world what love can achieve.

«je vois cet endroit, ce "waseskun" - ça va être de bons souvenirs que je vais garder avec moi. je sais que nous partons tous dans notre propre direction.
“i see this place, this waseskun, that's going to be good memories i'm going to walk with. i know we've all got our own direction.

j'aimerais seulement préciser qu'on respecte la position des cris, gouvernement du québec au sein du comev, gouvernement fédéral aussi à l'intérieur du comité. je pense que ma collègue va être d'accord avec moi que notre objectif principal présentement, c'est de vous respecter vous et aussi le processus d'évaluation environnementale présentement, et on espère qu'on va pouvoir continuer à procéder à la consultation publique.
we hope we will be able to continue with this public consultation, because the objective of the members in attendance here is to come up with an adequate directive for the project, and that all parties who have signed the evaluation process coordination agreement come to an agreement on that point.