Je was op zoek naar: oltramare (Frans - Engels)

yves oltramare
yves oltramare

y. oltramare
y. oltramare

m. yves oltramare
yves oltramare

m. y. oltramare
mr. y. oltramare

y. oltramare (suisse)
y. oltramare (switzerland)

n. y. oltramare, membre
mr. y. oltramare, member

m. yves oltramare (suisse)**
mr. yves oltramare (switzerland)**

m. y. oltramare (suisse)
mr. y. oltramare (switzerland)

m. oltramare est membre du comité depuis 1974, m. e. n. omaboe depuis 1980 et m. reimnitz depuis 1975.
mr. oltramare has served on the committee since 1974, mr. e. n. omaboe since 1980 and mr. reimnitz since 1975.

le comité a également remercié m. omaboe et m. oltramare qui, pendant de nombreuses années, avaient mis leur compétence en matière de placement au service de la caisse.
the board also thanked mr. omaboe and mr. oltramare for their long service and assistance in the management of the investments of the fund.

un nouvel accord a été signé en juin 2012, engageant le gouvernement italien à accueillir la sixième session à mostra d'oltramare, à naples, au cours de la première semaine de septembre.
a new agreement was signed in june 2012, committing the government of italy to host the sixth session in mostra d'oltramare, naples, during the first week of september.

tous les stages ont été organisés en collaboration avec l'instituto agronomico per l'oltramare (iao) de florence (italie).
all courses were arranged in collaboration with the instituto agronomico per l'oltramare (iao) in florence, italy.

2. la cinquième commission était saisie en outre d'une note du secrétaire général (a/c.5/50/9), dans laquelle, conformément aux dispositions de l'article 20 des statuts de la caisse commune des pensions du personnel des nations unies, le secrétaire général proposait à l'assemblée générale de reconduire dans leurs fonctions m. yves oltramare (suisse), m. emmanuel noi omaboe (ghana) et m. jürgen reimnitz (allemagne) au comité des placements pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1996, ainsi que de nommer m. takeshi ohta (japon) pour la période restant à courir d'un mandat de trois ans expirant le 31 décembre 1996.
2. the fifth committee also had before it a note by the secretary-general (a/c.5/50/9), in which, in accordance with the provisions of article 20 of the regulations of the united nations joint staff pension fund, the secretary-general submitted for confirmation by the general assembly the reappointment as members of the investments committee of mr. yves oltramare (switzerland), mr. emmanuel noi omaboe (ghana) and mr. jürgen reimnitz (germany) for a three-year term of office beginning on 1 january 1996, as well as the appointment of mr. takeshi ohta (japan) to fill the remainder of a three-year term expiring on 31 december 1996.