Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la médaille a une barre de suspension droite portant les mots "labor omnia vincit" (le travail triomphe de tout) liée à la médaille par trois petits anneaux.
the medal has a straight suspension bar bearing the words "labor omnia vincit" (work conquers all) linked to the medal by three eyelets.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- l'assise de pierre qui longe la façade, sous les corniches, où sont gravés les mots « labor omnia vincit, 1910 » (le labeur vient à bout de tout);
- the stone course along the facade, below the eaves, engraved with the words “labor omnia vincit, 1910”;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la route menant vers la mer au sud, un virage à gauche donne sur viale carducci, le long duquel on peut voirla plus petite villa d'amor omnia vincit, avec les villas de chizzolini à l’endroit même où carducci croise la route de firenze.
on the road leading down towards the sea, a left turn gives onto viale carducci, along which the smaller villa of amor omnia vincit can be found, along with the chizzolini villas located on the corner where carducci meets via firenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77 [ page précédente ] blason armoiries d'or à cinq fusées d'azur aboutées en fasce, au canton du même chargé d'un corbeau d'argent tel que stylisé par l'artiste haïda patrick mcguire; cimier un couguar passant d'or, la tête de front, ceint d'une couronne érablée du même, chargé sur l'épaule d'une fusée d'azur et tenant dans sa patte dextre une croix de gueules; devise vincit amor patriae;
77 [ previous page ] blazon arms or five fusils conjoined in fess, on a canton azure a raven argent as styled by the haida artist patrick mcguire; crest a mountain cat passant guardant crowned with a coronet erablé or, charged on the shoulder with a fusil azure and holding in the dexter paw a cross gules; motto vincit amor patriae;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.