Je was op zoek naar: on a qu'une seule mere (Frans - Engels)

on a qu’une seule vie.
on a qu’une seule vie.

il n'y a qu'une seule page
then:there is only one page

n'a qu'une seule réponse : oui.
has just one answer: yes.

a une seule journée...
only one day...

il n'y a qu'une seule solution.
there is only one way out.

a) une seule personne;
(a) any one person;

patin a une seule roue
single wheel roller skate

chaque grille n'a qu'une seule solution.
each row contains exactly one of each digit.

vetement a une seule taille
one size fit wear

chaque actif éligible n' a qu' une seule bcc.
each eligible asset has only one ccb. in particular:

jusqu’ici, on a embauché une seule personne.
thus far only one person has been hired.

on a également monté une seule crevette par brochette
skewered shrimp can also include only a single shrimp

interpreteur polyphase a une seule passe
multiphase single pass interpreter

alors, on a migré de deux boites à une seule.
so we went from two boxes to one.

on n'a pas à traiter avec deux taxes, mais une seule.
you will not have to deal with two taxes.

on a représenté une seule fenêtre 45 dans le coaxial 36.
only one window 45 (see fig. 1) is shown in the coaxial guide 36.

vous ne prenez qu' une seule mesure directe.
there is only one direct course of action which you take.

en millions me cocher qu une seule case)
lj million (please tick ans. box only)

on n'a pas essayer de regrouper trop de sociétés en une seule fois.
they have not tried to force too many companies together at one time.

dans ce cas de figure, on a deux fonctions pour une seule cavité.
in this case, there are two functions with a single cavity.