Je was op zoek naar: on aurait (Frans - Engels)

on aurait :
on aurait :

on aurait donc:
in summary:

il/elle/on aurait
did he /she /it work?

on aurait aimé gagner.
we would have liked to win.

on aurait dit une fête !
it was just like there was a festival!

pour rappel, on aurait :
over the years this

on aurait dit un zombie
it was like a zombie

on aurait dit une supercherie.
it really seemed a fraud.

on aurait dit des diamants !
they looked like long diamonds!

c'est con, on aurait dû...
how stupid, we should have...

on aurait dit "mes compatriotes".
their eyes said, ‘you’re a musician.

on aurait probablement du temps.
there would probably be enough time.

le soir, on aurait des tartines.
they would have bread and butter in the evening.

on aurait pu s'y tromper !
that could be a mistake!

on aurait donc alors "mourtroux".
with this in place, the word can now be read as "mourtroux".

on aurait pu privilégier le pluralisme.
we could have encouraged greater pluralism.

on aurait pas besoin d’apprendre
we would not need to learn

mais on aurait pu faire mieux ».
we won the french cup last season, but we could have done better."

on n’aurait pas pu faire pire!
you could not make this up!

on aurait prévu des peines consécutives.
this would have provided for consecutive sentencing.