Je was op zoek naar: on diffuse un message (Frans - Engels)

diffuser un message
spread a message

un hôte mobile diffuse un message de demande de service
a mobile host broadcasts a service request message

diffuser un message commun
ensures a common message

très bon, on diffuse immédiatement!
très bon, on diffuse immédiatement!

un message noble à diffuser.
un message noble à diffuser.

pockemon crew diffuse un message d'espoir à travers la danse
pockemon crew spreads a message of hope through dance

un noeud diffuse un message sans utiliser une adresse du noeud de réception
a node broadcasts a message without the use of an address of the receiving node

en général on diffuse des play-back.
the practice, in general, is to use playbacks.

comment diffuser un message sur stardoll ?
what is a stardoll broadcast message?

on forme et on diffuse alors un message de gestion dont la structure est illustrée sur la figure 3.
this is followed by the formation and broadcasting or transmission of a control message, whose structure is illustrated in fig. 3.

comment entend-on diffuser son message ?
how will you get your message out?

tous les intervenants clés ont diffusé un message intégré.
all key actors delivered a unified message.

procede pour diffuser un message et souris d'ordinateur
method for communicating a message and computer mouse

songerait-on à diffuser un message identique à la radio et à la télévision?
would it occur to you to prepare the same message for radio and television?

combien cela coûte-t-il de diffuser un message ?
how much does it cost to send one broadcast message?

ne les décevons pas, faisons en sorte que ce parlement diffuse un message d’espoir et prenne des engagements concrets.
let us not disappoint them; let us see to it that this parliament projects a voice of hope and makes a practical commitment.

le courrier a rencontré jerry rawlings, ancien président du ghana, il diffuse un message passionné au sujet de la pandémie vih/sida.
the courier met jerry rawlings, ex-president of ghana, spreading an impassioned message on the hiv/aids pandemic.

qui permet de diffuser un message audio après actionnement d'un moteur électrique.
for playing an audio message upon actuation of an electric motor.

diffuser un bêtisier
run a blooper reel

il est donc important de diffuser un message concernant le traitement et l'élimination des eaux usées.
it is important, therefore, to communicate the message of responsible wastewater treatment and disposal.