Je was op zoek naar: on doit etudier pour les mots (Frans - Engels)

on doit démonter le calumet pour les déplacements.
from the top down:

on doit ... "
this .... "

on doit émettre un sigmet pour les phénomènes suivants:
the following phenomena require a sigmet:

on doit accroître le financement pour les programmes de prévention, de
regional and national advisory committees that include representatives of

on doit utiliser:
it is required to use:

on doit être clairs aujourd'hui pour les gens qui nous écoutent.
we must speak plainly today for the benefit of those listening.

on doit éviter d'utiliser la fluoroscopie pour les examens dentaires.
fluoroscopy must not be used in dental examinations.

bien sûr, on doit aussi économiser de l'argent pour les impôts.
of course, it must be saved also for the taxes.

on doit utiliser pour les essais un dynamomètre ayant les caractéristiques suivantes:
a dynamometer having the following characteristics shall be used for the tests:

on doit se servir d’intervalles unilatéraux pour les essais d’équivalence.
for non-inferiority trials a one-sided interval should be used.

on doit reconnaître l’asymétrie.
asymmetry must be recognized.

et les litre d’huile qu’on doit acheter pour les protéger les salauds!!!
courageous and now victorious! you look gorgeous!!!!

c’est un livre à “etudier pour l’appliquer”.
it is a book for studying so that it can be applied.

pour les vols nationaux, on doit solliciter:
the following applies for domestic flights:

ce sont exactement les mots auxquels on doit adapter toutes les autres expressions, puisque ce sont les mots du texte.
those are precisely the words to which all the other wordings must be adapted, since those are the words in the text.

si le logo comporte des mots, on doit présenter le logo intégral, avec les mots d’accompagnement apposés à côté du logo.
if the logo includes words, the whole logo, including adjacent words, must be submitted next to the symbol.

idéales pour les endroits où on doit atteindre des matériaux volumineux
ideal wherever there is a need to reach bulky materials

on doit donc ajouter les mots « nord » ou « sud » à la latitude pour indiquer à quel hémisphère la latitude fait référence.
therefore, latitude is referred to as being north or south to indicate in which hemisphere the navigator is working.

pour les questions environnementales, on doit également emprunter la voie diplomatique normale.
we have to proceed through the normal diplomatic channels in regard to environmental questions too.

le mode contient tous les mots recherchera les fichiers ayant pour mots clés chaise et table.
contains all words mode will find all files which have chair and table in their keywords list.