Je was op zoek naar: on essaie ? (Frans - Engels)

que l'on essaie donc!
but we say we shall be able to stand it again—just try and do it!

on essaie de me piéger.
they're trying to frame me.

on essaie, on croit pouvoir
that we want to forget

on essaie, à tout le moins.
4629mr. doug rawlinson: number one reason, the next generation doesn't listen to am.

ça fait 50 ans qu'on essaie.
we've been trying for 50 years.

on essaie de négocier une entente
consumers will continue to spend in alberta, partly as a result of personal and corporate income tax cuts in 2001.

on essaie de présenter les événements.
these are the people who still listen to radio.

maintenant, on essaie de se protéger.
now we are attempting to protect ourselves.

celui qu’on essaie d’imiter.
celui qu’on essaie d’imiter.

tout le monde en parle, on essaie...
tout le monde en parle, on essaie...

merci les gars! au moins on essaie.....
at least we try ......

on essaie actuellement de corriger la situation.
that situation was currently being addressed.

mais, oui, il faudrait qu'on essaie de...
but, yes, we have to try to…moreover, it will be necessary, it’s going to continue; when the project is going to start up, boumhounan is going to resemble nataushtin or niskamowin.

on essaie souvent de régler le problème seul.
a common response is to try to deal with the problem alone.

est-ce là ce que l'on essaie de faire?
is that what we are trying to do?

on essaie de leur offrir une intégration socioprofessionnelle. »
we try to offer them a socio-professional integration into society."

allez on n'essaie de se negocier la nuit!!!!
allez on n'essaie de se negocier la nuit!!!!

on essaie d' influencer indirectement le vote des députés.
an attempt is being made right outside this room to influence our voting behaviour.

qu'est-ce donc que l'on essaie de nous cacher?
what is it the commission is actually trying to hide?

on essaie de démêler la confusion par quelques exemples :
a few examples may help to clear up the confusion: