Je was op zoek naar: on est descendu dans un endroit propre (Frans - Engels)

- ranger dans un endroit frais, propre et sec
- keep in a cool, clean and dry place

alors, on est descendu.
so, we went down actually.

conserver la dans un endroit sûr et propre avec le médicament.
keep it in a clean safe place with the medicine.

conservez la dans un endroit sûr et propre, avec le médicament.
keep it in a clean safe place with the medicine.

toujours ranger ce matériel dans un endroit propre et bien aéré.
always store this equipment in a clean and well-ventilated place.

stockez les semelles et le chargeur dans un endroit propre et sec.
store the soles and adapter in a clean and dry place.

trouvez un endroit propre et une surface plane.
find a clean area and a flat surface.

conservez les aliments non périssables dans un endroit frais, sec et propre.
store shelf-ready foods in a cool, dry, clean space.

où entreposer dans un endroit propre, facile d’accès et sécuritaire.
where to store in a clean, readily accessible and safe area.

a stocker dans un endroit propre et sec à une température de +/- 21° c.
to store in a clean & dry area at +/- 21° c.

le peuple réprimé est descendu dans la rue.
the people are in the street, protesting.

en général, ces produits doivent être entreposés dans un endroit propre, sec et bien aéré.
in general, chemicals should be stored in a clean, dry, and well ventilated area.

choisissez un endroit propre pour préparer et administrer l’injection.
find a clean place in which to prepare and administer the injection.

ce dernier est descendu dans ladite nacelle vers le sol
the person is lowered in the rescue basket with the rope to the ground

il est recommandé de les conserver dans un endroit propre et stable, c’est-à-dire frais et sec.
keep them in a clean, stable environment that is cool and dry.

un submersible téléguidé est descendu dans les redoutables eaux glaciales.
a remotely piloted submersible was lowered into the lethally cold water.

(homme, voyageurs prospectifs) 7.2.1 un endroit propre et confortable
the following statement typified the attitude of respondents:

un instrument de diagraphie des puits en rmn est descendu dans un trou de forage sur la formation
a nuclear magnetic resonance (nmr) logging tool is conveyed into a borehole in the earth formation

bienvenue à la villa esthela .... un endroit propre, confortable et abordable pour les voyageurs.
welcome to villa esthela.... a clean, comfortable and affordable place for travellers.

quel que soit le type de médium, tous les documents devraient être entreposés dans un endroit propre, stable, frais et sec.
regardless of media type, all archival records benefit from a clean, stable environment that is cool and dry.