Je was op zoek naar: on est en retard (Frans - Engels)

on est très en retard
it is far behind

même si on est en retard,
though it was too late,

elle est en retard.
she is late.

le bus est en retard.
the bus is behind time.

on est en retard sur le planning.
we're behind on schedule.

le train est en retard
the train is(running)late

on est en 1988.
this is 1988 --

un vol sur cinq est en retard
delays are worsening fr i j r ü p e a f { üefafrtijre

apparemment le bus est en retard.
apparently, the bus is late.

on est en affaires.
3742what is it today?

on est en retard par rapport à nos objectifs.
we are behind in achieving our objectives.

a cet égard, on est encore très en retard.
in this sphere the backwardness of the soviet union is still great.

il est en retard sur son temps.
he is behind the times.

déjà, notre gouvernement est en retard.
already our government is two steps behind.

aucune appréciation n'est en retard.
there are no outstanding appraisals.

là, on est en convalescence.
we were in a very tough spot.

sauf qu’on est en 1989.
sauf qu’on est en 1989.

il est en retard, grogne-t-on.
when it finally comes, all rush in, quite relieved.

c'est le conseil qui est en retard.
it is the council which is dragging its feet.

on est en régime minimum.
thus, the gas flow rate is minimum.