Je was op zoek naar: on fais bien vous (Frans - Engels)

je fais bien
i do well

bien vous accueillir
making you welcome

fais bien attentionarrête!
look!

fais bien attention."
be very careful," he warned.

je le fais bien sur
i'll do it on.

bien, vous vous trompez.
well, you're wrong.

eh bien, vous devriez!
well, you should!

je veux bien vous croire
i want to believe

grand bien vous fasse !
you are welcome to it, is what i say.

et bien, vous avez tout faux!
wrong. time to readjust the screen.

vous allez bien vous entendre
you're gonna hit it off

car ils vont bien vous servir.
for they shall serve you well.

eh bien, vous ne voyez rien.
well, you can't see it.

eh bien, vous saurez bientôt!
so verily, you shall come to know.

vous allez bien?/ vous êtes bien?
are you well?

bien, vous connaissez notre règlement.
very well, you are familiar with the rules of procedure.

tu me fais beaucoup de bien /vous me faites beaucoup de bien
you do me a lot of good

très bien, vous exercez votre droit.
very well, that is your right.

le récepcioniste - eh bien, vous partez?
- yes, my i help you?

vous ferez bien!/vous ferez grand !
you will do great!