Je was op zoek naar: on l'entend pendant l'orage (Frans - Engels)

gladwell est le calme pendant l'orage.
gladwell is the calm in the storm.

Ça, on l'entend souvent.
you hear that often.

ne les touchez pas pendant l’orage.
do not touch them during the storm.

on s'entend.
it is a small thing, but it was helpful.

il faut fermer le tube seulement pendant l'orage.
the pipe needs to be closed only for the period of a thunder-storm.

ce qu'on entend
what we heard

on entend par
"address for service" means

on entend tout.
you can hear everything.

on entend par:
the following definitions shall apply:

mais on s'entend bien.
"this is fundamental.

par > on entend:
"carrier-container " means:

de plus, on entend:
in addition:

on s'entend là-dessus.
that is a given.

dÉfinitions on entend par:
definitions

par bénéficiaires, on entend:
'beneficiaries' means:

on entend par «emballages»:
packings means:

par « méthylène » on entend:
the following are included within the meaning of 'methylene':

par «explosif», on entend:
an 'explosive` means:

10. petroleum: modalités; < avant et pendant l’orage; en hiver.
10. modalities ; < before and during thunder-storm ; in winter.

dans les montagnes le tonnerre est beaucoup plus proche, tandis que, hors des régions montagneuses, on l'entend moins que le tonnerre d'un orage habituel.
in the mountains, thunder seems much nearer; outside the mountains, it is less audible than the thunder of an ordinary storm.