Je was op zoek naar: on mange dans un instant (Frans - Engels)

--dans un instant.
"in a moment."

on mange dans le hall.
we eat in the hall.

on mange
yes we start the

- on mange ?
- when do we eat, oh friends ?

on mange quoi ?
what does one eat? great organic treats, fresh and filling!

le vote aura lieu dans un instant.
the vote will take place in a moment.

j' y reviendrai dans un instant.
i shall return to this point in a moment.

on mange ________à 13h
we eat _lunch _______ at 1 p.m.

nous allons en reparler dans un instant.
we shall come back to this subject in a moment.

on mange pour vivre.
we eat so we can live.

assieds toi, on mange dans la même assiette.
have a seat, we eat from the same plate.

j’en parlerai plus longuement dans un instant.
and i’ll say a bit more about that in a moment.

"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"

alors qu’est qu’on mange?
so what’s for dinner?

joachim mange dans la rue avec des chinois musulmans, et des français qui parlent un peu chinois.
joachim and his french friends are looking for a place to eat (it’s 8pm and everyting’s closed.

c'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.
this is the first time that i've eaten in an italian pizzeria.

il est habituel de laisser un pourboire quand on mange dans des restaurants où l’on est servi par un serveur ou une serveuse.
it is customary to leave a tip when eating at restaurants where you are served by a waiter or waitress.

la nourriture que l’on mange dans les hôpitaux a parfois bien mauvaise réputation bien que ce ne soit pas toujours mérité.
who said you can’t eat well in hospitals? hospital food doesn’t have the best reputation, in general, but you could be surprised, especially if you travel.

câ est dans un jardin tropical incroyable, on mange dans les arbres en apercevant la baie de guanabara. câ est magique !
it takes place in an incredible tropical garden, where you can eat in the trees while admiring the bay of guanabara. it’s magical!

le peuple iban les mange dans les bois, mais ne les ramène jamais chez lui pour des raisons de superstition.
the iban people eat them in the woods but for superstitious reasons never take them home.