Je was op zoek naar: on me frappe la tête et je m?évanouit (Frans - Engels)

elle tourna la tête et s’évanouit,
she turned her head away and fainted.

il se frappe la tête contre le mur et la porte.
against the wall and the door. blood

la tÊte et les bras
head and arms

côté de la tête et cou
side of head and neck

et la tête, et la tête
and check the box "yes" or "no"

la tête et le crâne :
the head and the cranium:

et je m' en réjouis.
and that is good news.

blessures à la tête et hémorragie.
head injuries and haemorrhage.

il veut me frapper à la tête!
he wants to clunk me over the head!

la tête et le câble 3.imager
3.imager head and cable

je lève la tête et je centre en retrait pour aldo kalulu. »
inside the box, i looked up and cut the ball back for aldo kalulu."

il hocha la tête et s'éloigna.
he nodded, and passed on.

späht releva la tête et regarda dehors.
späht brought his head back to the level and looked out.

je trouve cela normal et je m' y attends.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.

et je m' interroge: les discussions suffisent-elles?
will discussion alone suffice, i wonder?

je monte et je m'enfle, portant la marée.
"welling and swelling i bear in the tide.

je vois qu'elle fait un signe de la tête et je suppose donc que c'est le cas.
she is nodding, so i take that to be the case.

le ministre de la défense nationale fait signe que oui de la tête et je suis d'accord avec lui.
the minister of national defence is nodding his head and i agree with him.

aujourd'hui un accord est intervenu et je m' en réjouis.
agreement has been reached today, and in this i rejoice.

35«on me frappe, diras-tu, mais je n'ai pas mal, on m'a roué de coups, je n'ai rien senti.
35 "they hit me," you will say, "but i'm not hurt!