Je was op zoek naar: on n'est pas couché (Frans - Engels)

on n'est pas couché
it is not lying

on n' est pas
on n' a pas

on n'est pas bête.
17346 hon. w. davis: no, well, i didn't mind either. i couldn't have survived.

on n´est pas fous.
that they have no precedent in history.

on n'est pas pressés.
we are in no rush.

on n'est pas infaillible!
one is not infallible!

"on n'est pas nerveux"
it shouldn't. it won't.

on n’est pas démoralisés.
because i can’t return to the plant.

1995 - interview "on n'est pas...
1995 - interview "on n'est pas...

on est sur le terrain ou on n' y est pas.
either you are on-site or you are not.

il ne s'était pas couché.
he hadn't gone to bed.

bonacieux ne s'était pas couché.
bonacieux had not been abed.

une d á ci si on n ' est pas recon nu e si :
a judg m e n t s h al l n o t be re c o g n i s e d :

vivre debout et non pas couché.
to stand up and be counted?

on n'est pas couché/nous ne sommes pas posons / nous ne dormons pas / nous ne nous reposons
we are not laying down

monsieur hendrick, je pourrais vous dire qu' on n' est pas très optimistes.
mr hendrick, i could say to you that we are not over optimistic.

car on peut alors changer de compagnie si l' on n' est pas satisfait.
then people can choose another one if they are displeased.

on n' est pas antieuropéen parce qu' on a dit non à un certain modèle européen.
rejecting one type of european model does not make one anti-european.

on n' est pas dans le domaine de la science, mais dans le domaine de la croyance.
we are not in a domain of science but in a domain of belief.

manifestement, on n' est pas non plus fort intéressé à le faire comprendre aux États africains.
obviously no one was particularly interested in apprising the african states of this fact.