Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on ne l'a pas encore fait.
you can’t ask anybody to do more than fight for what he can get through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne s'entendait pas.
we don't listen to each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(on ne sait pas encore)
(do not know yet)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on ne le sait pas encore.
but we do know that you don’t have to have a lot of vision loss to experience cbs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca : on ne sait pas encore !
turnover: we do not know yet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne le connait pas encore.
we don't know yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne l' avait pas encore dit aujourd'hui.
that point has not yet been made today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
comme on ne l'a pas encore lancé, chut!
since it hasn't been launched, shhhhh!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’archidiacre ne l’entendait pas.
the archdeacon did not hear him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si l'on ne sait pas encore comment...
although we...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourvu qu'on ne se tue pas encore!
"as long as they don't kill each other after all!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on ne dispose pas encore de données.
data not yet available.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne l'a pas encore lancé. Ça s'appelle duolingo.
it hasn't yet been launched. it's called duolingo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle fit comme si elle ne l'entendait pas hier.
she pretended not to hear him yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui, on ne connaît pas encore les
alzheimer disease makes people act in this way.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne connaît pas encore l'issue du procès.
we have not heard the results of this case yet.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela dit, on ne peut pas encore crier victoire.
yet, that doesn't mean we can pat ourselves on the back for a job well done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne connaît pas encore leurs répercussions complètes.
the full impact of these accords is not known.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on ne s’explique pas encore ces résultats contradictoires.
comorbidity for subjects aged 80 and older.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ned land n'entendait pas.
ned land didn't understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: