Je was op zoek naar: on ne se voit plus souvent (Frans - Engels)

cela se voit souvent.
we do see this a lot.

on ne les voit plus. »
so does society as a whole.

on ne se voit plus au restaurant parlementaire.
we do not see each other in the parliamentary restaurant any more.

on ne voit plus ta croix,
we no longer see your cross,

c’on ne nous en siert plus souvent?
what more proof of life could we expect?

on ne voit plus que les vagues.
after a minute or so, the waves freeze then recede and fade.

très souvent, on ne se voit pas.
to be sustainable, any subsidy is going to have to be seen to be efficient, otherwise people are not going to want to pay in the long term.

cela ne se voit pas.
cela ne se voit pas.

car ne se voit pas égal
because it's not seen equal

on le voit plus en détails...
more footage and details in...

megaesophagus se voit plus souvent chez les chiens par rapport aux chats.
megaesophagus is seen more often in dogs as compared to cats.

cela ne se voit pas au canada.
we do not have that situation in this country.

compte difficile, mais on ne voit plus que deux oeufs.
difficult to count, but there only two eggs are visible.

cela ne se voit qu'au canada.
only in canada.

on voit plus souvent des hommes déjeuner en dehors de chez eux que des femmes.
it is more common to see japanese men eating out for lunch than women.

il dit qu'aujourd'hui on ne voit plus ces danses.
he said that nowadays one sees these dances no longer.

dans ces conditions, on ne voit plus très bien où est la flexibilité.
the commission's position must be strengthened and it must retain its exclusive right of initiative.

a 9h 43 on ne voit plus qu’un petit bout de patte.
at 9h43 only the extremity of a small leg is visible.

il ne se voit pas comme rapporteur spécial.
he does not see himself as a special rapporteur.

bien sûr vous me direz, on voit plus souvent les mécontents sur un forum, que les contents...
of course you say, we see more often unsatisfied population on a forum... yes, except that here it becomes hard to manage... many people have problems with pinnacle studio.