Je was op zoek naar: on ne voit bien qu,avec le coeur (Frans - Engels)

on ne voit bien qu'avec le coeur.
it is only with the heart that one can see rightly;

«on ne voit bien qu’avec le coeur.
it’s the joy, not feigned joy.

on ne voit bien qu’avec le cœur.
it is only with the heart that one can see clearly.

- on ne voit bien qu'avec le coeur, ce qui est important çà ne se voit pas,
you can only see well with the heart, the important things can't be seen,

" on ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux"
" we see well only with the heart, the main part is invisible for eyes"

on ne voit pas bien.
the confirmation arrives only when we saw the piece of shell that she swallows with difficulty, doesn't goes easily.

ucr on ne voit bien qu'avec le cœur -- unis contre le racisme
uar see people for who they really are -- unite against racism campaign

et on ne voit qu’elle.
and everyday you see only her.

il est très simple : on ne voit bien qu’avec le coeur. l’essentiel est invisible pour les yeux.
it is very simple: it is only with the heart that we see rightly. what's essential invisible to the eye.

on ne voit rien avec une photo.
on ne voit rien avec une photo.

on ne voit rien.
on ne voit rien.

on ne voit pas le temps passer
2010-01-04 not a second time

on ne voit pas le prince saoudien.
we do not see the saudi prince.

mais on ne voit rien.
not that it has bugs it won't work.

même si on ne voit pas
even if when we can't see

on ne voit pas à l'oeil nu la différence avec le bicubique.
the difference with the bicubic mode is not noticeable to the naked eye.

jamais l'on ne voit
is everything you're not

on ne peut négocier qu' avec ce président élu.
he is the only person we can negotiate with.

il écrivait: «on ne voit bien qu'avec le cœur. l'essentiel est invisible pour les yeux».
even antoine de saint-exupéry attempted to illustrate this in his book “the little prince”. he wrote: „ it is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye“.

l'écrivain antoine de saint-exupéry a dit une fois qu'on ne voit bien qu'avec le cœur.
the author, antoine de saint exupery, once said that one can only see well with the heart.