Je was op zoek naar: on ovit des tiret (Frans - Engels)

utilisation des tirettes
using palettes

modification des tirets:
modification of indents:

aussi référence est-elle faite en premier tiret de la première liste des tirets.
in order to make this possibility effective, it is necessary to allow this mechanism consequently to be part of a licensing scheme.

description des tirettes de fermeture à glissière rappelées
dark purple or pink with silver flower charm description of recalled zipper pulls

notons qu'on a fait figurer par des tirets (i) les découpes réalisées.
note that the cuts made are marked by dashed lines (i).

cadenas pour maintenir et fixer des tirettes de fermeture à glissière
padlocks for holding and securing zipper pulls

(avec des tirets), 17 500 caractères
(with bullet points), 17 500 characters

il ne faut pas insérer ou supprimer des tirets, ni réunir des mots.
buy macintosh computers from authorized dealers incorrect:

a modifié votre texte, et les signes moins ont été remplacés par des tirets.
has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.

des tirets indiquent les emplacements des quartiers des employés à travers l’histoire.
the outlines show historic locations of other servants’ quarters.

le numéro de la pesée de véhicule consiste en trois éléments de données séparés par des tirets:
the vehicle weight measurement number shall consist of three data elements linked by hyphens:

comme chacune de ces composantes peut être de longueur différente, utilisez des tirets (-) pour les distinguer.
include the extension if applicable in field f10a.

si une variance exacte ne peut être calculée, les estimations de ce genre sont éliminées et remplacées par des tirets (--).
unless such variances are obtained, such estimates are deleted and replaced by dashes (-).

la coupure des mots automatique insère des tirets dans tous les mots d'un paragraphe qui ont besoin d'être coupés.
automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph.

nous vous conseillons d'exclusivement utiliser des lettres, des chiffres et des tirets bas dans le nom de compte de l'ordinateur.
you are advised to use only letters, digits, and underscores for computer account name.