Je was op zoek naar: on peut aller plus loin si tu veux (Frans - Engels)

on peut aller plus loin.
we can go further.

mais on peut aller plus loin.
there is still room for improvement.

et on peut même aller plus loin!
and one can proceed even further!

maintenant on ne peut aller plus loin.
wit may be used by the mind, but it is not based in the way.

peut-on aller plus loin?
might we go further?

aller plus loin
going further

aller plus loin ...
to go further ...

aller plus loin?
need to do more?

- aller plus loin -
- 'this is my team' -

d’aller plus loin.
i’d use the shit out of facebook instead of reluctantly go on it.

je veux aller plus loin.
i want to do more. i want to focus on the carbon price.

comment aller plus loin ?
how go further?

mais je veux aller plus loin.
but i want to go further.

il est clair qu' elle peut aller plus loin.
it could go further, of course.

en conséquence, la commission ne peut aller plus loin.
thank you very much, mr president.

mais moi, je veux aller plus loin.
but i want to go further.

le malheur de la jalousie ne peut aller plus loin.
the agony of jealousy can go no farther.

après tout, cela ne peut aller plus loin que la mort.
but then the unions did not stand for such.

on donnera quelques concerts et puis on avisera si on peut aller plus loin.
we will play some shows in april and then we’ll see how it is going to turn out. it’s difficult to tour with so many people, we have to find out if it works, and we’ll see if we can take it from there to another level.

certains adversaires du rapport croient que l'on ne peut aller plus loin.
some opponents of this report actually believe that this is it — this is the end.