Je was op zoek naar: on pourrait aller (Frans - Engels)

mais on pourrait aller plus loin.
however, more could be done in this regard.

on pourrait
you could

qui donc pourrait aller
who ever would go

« on pourrait »
"could do"

on pourrait par
however,

mais on pourrait encore aller plus loin.
but we can go even further.

mais, on pourrait aller encore plus loin.
but one could go one step further.

cela pourrait aller comme suit:
it could go something like this:

on pourrait penser.
you would think.

on pourrait laisser aller nos marchandises pour rien.
we could give away our goods.

il pourrait aller à l’aéroport.
he could drive to the airport.

on pourrait s’ennuyer
on pourrait s’ennuyer

et l’on pourrait aller encore plus loin en ce sens.
and it may have to go even further.

on pourrait alors procéder.
then they could move ahead.

on pourrait notamment prévoir :
options include:

au niveau national, on pourrait aller plus loin dans cet engagement.
at national level, involvement could be built upon.

on pourrait même aller jusqu’à dire que c’est ennuyeux.
you could even go so far as to say that it is boring.

on pourrait aller beaucoup plus loin et on pourrait élargir davantage.
we could go much further and broaden the scope.

on pourrait poursuivre l'énumération.
do we need to point out once again that chemical pollution levels are still too high?

l'on pourrait notamment aborder:
issues could include: