Je was op zoek naar: on puis manger ici (Frans - Engels)

puis-je manger ici
can i eat here

je ne veux pas manger ici.
i don't want to eat here.

tu ne devrais pas manger ici.
you shouldn't eat here.

manger ici n'est pas bon marché.
it's not cheap to eat here.

nombreuses possibilités de manger ici et à proximité.
many opportunities to eat here and nearby.

n'en as-tu pas assez de manger ici ?
aren't you sick of eating here?

- nous allons manger ici. mais on dort mieux ailleurs.
“here we are just going to dinner. you’ll be better off sleeping in another place.”

le premier ministre belge vient manger ici avec sa femme.
for instance the belgian prime minister comes herewith his wife.

et les cuisiniers devaient cuire tout ça pour qu'on puisse manger.
and the cooks were cooking those in order that we could eat.

je ne pense pas que je puisse manger ça.
i don't think i can eat this.

, s'il vous plaît me guide sur le meilleur lieu de manger ici?
would you please guide me about the best eating place here?

ant mange des plantes et les petits animaux, et puis manger myrfågeln par errer fourmi.
ant eats plants and small animals, and then eat antbird up wandering ant.

le chef avec les enfants à préparer le pain plat et puis manger le potager avec un pot à la maison.
the chef with the children prepare the flatbread and then eat the vegetable garden with a potty to take home.

dont on puisse se rappeler
in recent memory

afin qu'on puisse achever
i beg you to consider the urgency of this request

avant qu'on puisse manger, elle demandait, "est-ce que tous les enfants sont là?"
before we could eat, she would ask, "are all the children in?"

puis manger un aliment qui augmente durablement votre quantité de sucre dans le sang (du pain, par exemple) .
then eat something that has a long-acting effect in raising your blood sugar (e. g. bread) .

guide de la souris dans le labyrinthe afin qu'il puisse manger du fromage!
guide the mouse through the maze so that it could eat the cheese!

4. que tu puisses manger une pastille d'uranium en la confondant pour une réglisse.
4. could you eat a tablet of uranium mistaking it for a licorice candy.

il se fait tard, les disciples le rappellent au maître, qui est soucieux que la foule puisse manger.
it gets late, the disciples remind the master so. what worries them is how the crowd is going to feed itself.