Je was op zoek naar: on rit un peu (Frans - Engels)

un peu
a little

(on rit. )
(hear, hear.)

on rit un peu et on oublie vite.
you laugh a little then forget quickly.

on rit aussi.
on rit aussi.

«on rit beaucoup.»
"lots of laughter."

j'entends qu'on rit.
i hear laughing.

plus on est de fous, plus on rit.
the more the merrier.

alors on rit parfois des adolescents.
so we sometimes laugh about teenagers.

on rit pas mal dès les premières images.
the people cared.

travailler avec des autochtones, on rit beaucoup.
working with aboriginal people, you laugh a lot.

on ne rit pas des gens; on rit avec eux.
we do not laugh at people; we laugh with them.

mais bon, plus on est de fous, plus on rit !
but hey! the more the merrier.

on ne dort pas encore, on cause, on rit...
no one is asleep yet, there is talk and laughter ...

je ne veut pas bébé qu'on rit de moi tu sais
(make you mine) (all i want to do is stand close to you)

alors on rit, et on en rit à gorge déployée.
we are not interested in conflict, but in calm and order.

on plaisante, on rit, on fait assaut d'humour.
people were laughing and joking.

on rit, on rit beaucoup "."la libre belgique"
the public does not stop laughing. "la libre belgique"

on rit, on but et l'on mangea beaucoup à ce souper.
we laughed, drank, and ate freely at this supper.

humeur changeante, rit un moment, fond en larmes un instant plus tard.
1. - changeable mood, one moment laughing, the next crying.

alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!
alors voilà, je me suis dis: plus on est fou, plus on rit!