Je was op zoek naar: on se presente (Frans - Engels)

se presente
my five senses in action

on se
how big is

on se bat.
ok, well, we fight.

on se hait !
on se hait!

on se connias
we do not know

on se prononce.
pronouncements are made.

on se connait ???
from now on we will know each other

comment se presente le projet de
what does the draft constitution look like?

«on se trompe...»
«it is a mistake...»

qu'on se trompe
we are wrong

on se l’approprie.
on se l’approprie.

qu'on se rappelle :
‘they can’t keep you if they're not charging you.’

lorsqu'on se déplace
when travelling

cette situation ne se presente guere souvent dans le cas du crime organise.
that is often not the situation with respect to organized crime.

dans le ple du cvc du 8-10-97 se presente la résolution des corts valenciennes.
in the meeting of the cvc of 8-10-97 was presented the resolution of the valencian parliament.

le droit communautaire se presente, par sa nature, comme un ensemble de regles communes.
community law presents itself, by its nature, as a body of common rules.

revetement d'isolement transparent a parasite reduit lorsqu'il se presente en couches minces
transparent barrier coatings exhibiting reduced thin film interference

dans quelques pays seulement, la situation des finances publiques se presente mieux et des marges de manoeuvre se developpent.
only in a few countries is the public finance situation looking better and some room for manoeuvre becoming available.

voila ´ ´ ´ ` trois fois que le comite se presente devant le senat avec cette motion.
this is the third time that the committee has been before the senate asking for this motion.

dans certains modes de realisation, chacune des liaisons se presente sous la forme d'un objet-donnees distinct.
in some embodiments, each of the strands is in the form of a distinct data object.