Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volontiers, si on m’invite!
is there one french song that you prefer? if so, what song is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les maires du roussillon.
on invite les maires du roussillon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• on invite les participants à se présenter.
• all attendees were invited to introduce themselves.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite alors les galeries à participer.
galleries are then invited to participate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les membres à consulter ce document.
members asked for access to this document.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite la personne à se motiver au changement.
motivation to change is elicited from the client.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je peux inviter quelqu’un et réagir si on m’invite.
i can make and respond to invitations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhésion on invite tous les organismes gouvernementaux à participer.
membership all government organizations are welcome to attend.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les participants à faire part de leurs commentaires.
comments are invited.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, on invite également les parents à beaucoup de vigilance.
so we encourage parents to be very vigilant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les membres à assister aux réunions de leur choix.
the members are invited to attend the meetings of their choice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les armées à créer leurs comités militaires révolutionnaires.
it was proposed to the armies that they create their own military revolutionary committees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque l’audience commence, on invite chaque partie à se présenter.
as the hearing begins, each party is asked to introduce herself or himself.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les promoteurs à communiquer avec l’organisme approprié pour toute clarification.
proponents are encouraged to contact the appropriate agency to obtain clarification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il est possible qu’on invite le demandeur à fournir des précisions sur la diffusion.
additional circulation information could be requested from the applicant for clarification purposes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite ensuite les responsables des sites à participer à l'étude.
the list is stratified by province or territory and aboriginal status.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite les officiers subalternes sous le grade de capt/ltv et certains militaires
however, these trainees are not certified because they are
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais qu'on invite les provinces et qu'on jase avec elles.
i would like there to be discussion with the provinces.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pour cette raison qu'on invite le ministre à venir chez nous.
this is why we are inviting the minister to come and visit us.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on invite des gens à dîner et on se défile au moment de payer l'addition.
they invite people to dinner and run before the bill arrives.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: