Je was op zoek naar: on va s'aimer on va danser oui cest la vie (Frans - Engels)

on va s'aimer toute la vie
we are going to love each other all our life

on va s'aimer
we are going to love each other

on va s'aimer (2006)
on va s'aimer (2006)

on va s'aimer dans n'importe quelle vie
we are going to love each other in any life

ce soir on va danser
tonight it's going to dance

on va s'aimer : avis du public & presse
we can't go home again : people's opinion & press

5. on va vous simplifier la vie
5. dreamer, are you sad?

alors on va danser jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus, plus
so we gon’ dance until we drop, drop

il me semble que l' on va dans la direction inverse.
it seems to me that we are moving in the opposite direction.

on va dans un cafe
yes lets go

on va apprendre et comprendre la vie de saint françois illustrée par les statues et les fresques.
we shall go over the life of saint francis of assisi, which is depicted by statues and frescoes.

pendant l'été, on va dans le maine pour la récolte des bleuets.
in the summer, we head down to maine during the blueberry harvest.

si on va dans cette direction, on sera sur le bon chemin.
if we keep that as a goal we will be on the right track.

mais je crois que les gens sont de bonne foi et qu'on va dans la bonne direction.
however, i do believe that people are acting in good faith and we are headed in the right direction.

pour réussir sur le plan viral, un message marketing doit s'apparenter à une histoire que l'on va aimer partager avec d'autres.
a marketing message that wants to succeed virally, has to be like a story that people will like to share with others.

feinte consistant à faire croire qu'on va dans les cordes
rope-a-dope

certains signes indiquent que l'on va dans cette direction.
there is some indication there is a movement in that direction.

on va dans ce qui suit par la description des figures 5 à 8 donner un exemple d'utilisation du circuit de lecture décrit précédemment.
referring now to figs. 5 to 8, the following description will give one example of utilization of the reading circuit described earlier.

lorsque l' on va dans l' est de l' allemagne réunifiée, on rencontre des vietnamiens qui ont trouvé une patrie dans le cadre du bloc communiste.
if you travel to the eastern part of the reunited germany, you will find vietnamese who made their home there in what used to be the communist bloc.

on va dans un premier temps évaluer expérimentalement le comportement réel de l'algorithme et ainsi cette modélisation statistique simple de la méthode de la présente invention.
we will at first experimentally evaluate the real behavior of the algorithm and thus this simple statistical modeling of the method of this invention.