Je was op zoek naar: on va se croiser un jour (Frans - Engels)

on va ce voir un jour ?
aren't you going to bet?

on va se dire,
goes zoom, zoom, zoom,

on va se marier
they are going to have the time of their lives.

on va se régaler.
on va se régaler.

au contraire, on va se croiser et se dire bonjour.
instead we will pass each other and say hello.

on va se faire un paquet de fric.
we're gonna make a bundle.

on va se faire un paquet de fric !
we're going to make a bundle!

- " on va se promener "
- " on va se promener "

je cherche à savoir s'ils ont pu se croiser un jour.
i will check if they have crossed one day.

excellent, on va se marrer !
excellent, on va se marrer !

on va se taper une choucroute ?
shall we have some sauerkraut?

on va se battre bec et ongle...
we are going to fight like hell...

interessant, comment on va se rencontrer?
interessant, comment on va se rencontrer?

on va se battre comme des lions !
we're going to fight like hell!

nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
we are too far gone,

c’est un match dont on va se souvenir.
it’s a match to remember.

on va se référer à nouveau à la figure 3.
referring again to fig.

on va se remettre en question et continuer à travailler.
we’ll look at the game, ask the questions that need to be answered and keep working.

il est tard, souper rapide puis on va se coucher!
it's late so we grabbed a quick dinner and went straight to bed!

côté freinage, on va se faire plaisir c’est sûr.
côté freinage, on va se faire plaisir c’est sûr.