Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
organisation mondiale de la santé onas :
there is only minimal trade.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les onas (300 µg) peuvent diminuer efficacement la prolifération des cmlv.
the asodns (300 µg) effectively decreased vsmc poliferation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une évaluation approfondie du programme onas iii a mis en évidence plusieurs zones d’amélioration possibles.
the eib has financed wastewater projects in tunisia for several years, through the office national d’assainissement (onas).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistance à la mise en œuvre du projet d’investissement onas iv et du programme d’assistance technique
assistance with implemention of onas iv investment project and technical assistance programme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une évaluation approfondie du programme onas iii a mis en évidence plusieurs zones d’amélioration possibles, à chaque étape du cycle du projet.
evaluation of wastewater projects in tunisia the eib has financed wastewater projects in tunisia for several years, through the office national d’assainissement (onas).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par rapport au groupe contrôle, il n’y avait pas de diminution du taux de cellules positives à l’α-actine dans le groupe traité par thérapie au 188re (8 gy) (p > 0.05), alors que dans le groupe traité aux onas, au 188re (15 gy) et aux onas combinés à la thérapie par 188re (8 ou 15 gy), les rapports étaient fortement diminués (p < 0.01).
in contrast to the rate of α-actin positive cell staining in the control group, the rate of α-actin positive cell staining did not decrease (p > 0.05) in the 188re-irradiated group (8 gy). however, in the asodn-treated group, the 188re-irradiated group (15 gy), and the combined asodn – 188reirradiated groups (8 or 15 gy), the ratios had markedly decreased (p < 0.01).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak