Je was op zoek naar: onderling (Frans - Engels)

dit belet niet dat tussen de lidstaten desgewenst vrijwillig afgesproken kan worden in welke taal onderling gecommuniceerd wordt voor de uitvoering van deze richtlijn.
this will not prevent member states from agreeing, if they so wish, what language is to be used for communication between them for the purpose of implementing this directive.

" algemeen nederlands onderling ziekenfonds " (caisse mutuelle generale de maladie des pays-bas) , utrecht
algemeen nederlands onderling ziekenfonds (general sickness fund of the netherlands), utrecht

en ce qui concerne le royaume des pays-bas: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",
in the case of the kingdom of the netherlands: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",