Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, des jeux
, games
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des jeux.
accepting applications .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fait partie des jeux outland.
it belongs to the outland games package.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danser fait partie de ma vie
travelling about
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des jeux sensationnels
exciting games at all limits
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 62
Kwaliteit:
des jeux libres ?
free games?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle fait partie du cérémonial des jeux olympiques.
the olympic flame is a symbol of the olympic games.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a ensuite fait des jeux de mots pour illustrer quelques-unes de ses leçons.
"it’s never too late to have a happy childhood."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avez-vous déjà fait des jeux pour vos enfants ? comment ?
have you ever done some games for your children ? how ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autant qu'il y en a dans des jeux éducatifs.
there must be evil so good can prove it's purity above it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eipix fait des jeux de qualité qui sont à la fois mystérieux et amusants.
the graphics are fantastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis, nous avons fait des progrès remarquables en ce qui concerne les préparatifs des jeux.
since then, we've made excellent progress in our preparations for the games.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour la question des doujins ou guidebook, ce sont en fait des jeux boxed pour une certaines 16bits
to the question of doujins and guidebook, they are actually games boxed for some 16bit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons eu un énorme débat parce qu'une députée a fait des remarques désobligeantes sur notre drapeau lors des jeux olympiques.
we had a huge debate because one of the members made disparaging remarks at the olympics about our flag.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si un seul premier ministre avait refusé, c'en eût été fait des jeux du canada.»
if even one premier had refused, that would have been the end of the games."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si des modifications dans la structure hiérarchique devaient intervenir du fait des jeux olympiques, précisez-en les modalités.
continued
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, la longueur de câble souple entraíne obligatoirement une imprécision de fonctionnement du fait des jeux qui s'établissent.
moreover, the length of flexible cable necessarily introduces imprecision of operation because of the play thus provided.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dur de ne pas s’ennuyer. heureusement, avec mes deux amis, nous avons chanté et fait des jeux pour ne pas trop nous embêter.
difficult to not be bored. thankfully, with my two friends, we sang and played games to help pass the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si des modifications dans la structure hiérarchique devaient intervenir du fait des jeux olympiques d’hiver, précisez-en les modalités.
if the chain of responsibility and command would change due to the olympic winter games, give details.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il jaillit d'un besoin humain pour l'expression personnelle et le contact social. et danser fait du bien.
dance springs from a human desire for personal expression and social connection. and it feels good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: